去美國(guó)進(jìn)行試訓(xùn)的巴特爾特意保持低調(diào)，前天中午身穿便裝抵達(dá)首都機(jī)場(chǎng)時(shí)，碰到來(lái)為他送行的媒體，大巴開(kāi)玩笑說(shuō)，終究還是沒(méi)能避開(kāi)你們。大巴表示，他將懷著度假般的輕松心態(tài)啟程
這次大巴要去參加公牛隊(duì)7月6日啟動(dòng)的夏季聯(lián)賽，他強(qiáng)調(diào)首要目標(biāo)是爭(zhēng)取獲得比賽出場(chǎng)資格，既然已經(jīng)前往，就必須想方設(shè)法，全力爭(zhēng)取表現(xiàn)機(jī)會(huì)。不過(guò)談及這次試訓(xùn)的心態(tài)，大巴坦言應(yīng)該保持輕松，無(wú)需過(guò)多顧慮。大巴這次會(huì)先到休斯敦家中短暫停留，隨后在7月初前往公牛隊(duì)報(bào)到，預(yù)計(jì)在球隊(duì)訓(xùn)練約半個(gè)月時(shí)間。
大巴于12點(diǎn)15分搭乘國(guó)航航班啟程，僅由夫人和少數(shù)友人送行，大巴透露孩子們不久前剛返回國(guó)內(nèi)，且自己抵達(dá)后將即刻加入團(tuán)隊(duì)行動(dòng)，公牛隊(duì)此次的賽事將在拉斯維加斯舉行，家人同行反而不便，況且他們剛回國(guó)，或許更適合在此停留數(shù)日
大巴在美國(guó)生活多年，并且打過(guò)很多球，英語(yǔ)能力因此增強(qiáng)，場(chǎng)外活動(dòng)應(yīng)該不會(huì)遇到困難，因此這次短期外出，大巴單獨(dú)前往。
蒙古人的遺傳特征，不僅賦予巴特爾強(qiáng)健的體格，也塑造了他桀驁不馴、勇于冒險(xiǎn)的性情。
因此，在2005年2月球迷網(wǎng)，正當(dāng)三十歲的大巴從北京首鋼金隅折返時(shí)，他剛經(jīng)歷了上賽季CBA聯(lián)賽的拼搏，很多人以為他這次要結(jié)束征程了，可大巴本人卻持有不同看法。
記得那是3月16日那天下午，在北京隊(duì)訓(xùn)練結(jié)束后，好幾家北京媒體把大巴車(chē)堵在了食堂門(mén)口，大家熱情地攀談起來(lái)。那些認(rèn)識(shí)他的記者們直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，都這把年紀(jì)了，就別走了。大巴車(chē)那邊反唇相譏，我老了嗎？我還覺(jué)得自己挺年輕的呢。
之后跟北京隊(duì)參加新加坡賽事，又跟北京隊(duì)到煙臺(tái)比賽，無(wú)數(shù)次被人問(wèn)及前景如何，大巴也屢次說(shuō)起他想加入NBA的愿望。
談及與馬刺隊(duì)贏得總冠軍的經(jīng)歷，大巴表示非常留戀那個(gè)團(tuán)隊(duì)。他和大衛(wèi)·羅賓遜、鄧肯建立了深厚的友誼，尤其與情感豐富的波波維奇教練相投，這讓同樣重感情的大巴感慨良多；在2004年1月，當(dāng)他從多倫多猛龍隊(duì)轉(zhuǎn)會(huì)到奧蘭多魔術(shù)隊(duì)期間，又不幸遭遇腳踝部位受傷，在那段艱難的時(shí)期，是家人的關(guān)懷以及一部輕松幽默的情景喜劇陪伴他度過(guò)了難關(guān)。
大巴對(duì)自己能力非常有信心，他表示再打四五年沒(méi)有困難。大巴和記者談過(guò)，去美國(guó)之后，碰到了語(yǔ)言障礙、身體損傷等許多難題，各種因素影響下，他的價(jià)值沒(méi)能充分展現(xiàn)出來(lái)。
因此，自從離開(kāi)魔術(shù)師團(tuán)隊(duì)，大巴決定繼續(xù)待在NBDL，期望能獲得加入NBA的資格，直到NBA的交易窗口關(guān)閉，確認(rèn)本年度已無(wú)可能，他才在農(nóng)歷新年之前返回國(guó)內(nèi)。
三年的美國(guó)聯(lián)賽歷練下來(lái)，場(chǎng)上交流的障礙、與團(tuán)隊(duì)的協(xié)作等難題對(duì)他已不再是困擾，對(duì)比賽的認(rèn)識(shí)也更為深刻透徹。今年四月，人員緊缺的公牛隊(duì)向他發(fā)出試訓(xùn)請(qǐng)求，良機(jī)降臨，他決心把握。有媒體人質(zhì)疑，那支球隊(duì)的打法風(fēng)格或許難以適應(yīng)，他回應(yīng)稱(chēng)，不論怎樣的戰(zhàn)術(shù)體系，只要存在機(jī)遇，就必須全力以赴爭(zhēng)取展現(xiàn)自身價(jià)值。